译文
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
秦(qin)朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马(ma)都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
③胜事:美好的事。