译文
梁丘据死了,齐景公召见晏子并告诉他(ta)说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王您的,怎敢不应对呢!我听到过这样的说法,臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做(zuo)不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝(xiao)。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以礼相待,对百(bai)姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友诚实守信,这叫做孝。如今四境以内的人民,都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走(zou)边看。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
④营巢:筑巢。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。