译文
整夜连(lian)绵的(de)秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
天色黄昏,一(yi)群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增(zeng)和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此(ci),那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先(xian)聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都(du)不像偷斧子的人。
跂(qǐ)
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
三叠泉如银河倒挂三石梁。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
7.置: 放,搁在。(动词)
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑨上春:即孟春正月。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。