译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
君子学习,是(shi)听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极(ji)细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被(bei)他人攀折(zhe)得不像样了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
14.乃:是
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
30.蛟:一种似龙的生物。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。