译文
将宝钗擘为两截,离别在桃(tao)叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
他的妻子在竹林深处张结(jie)鸟网,捕捉林中(zhong)的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说(shuo)话这里都听得清清楚楚。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
“魂啊回来吧!
在石(shi)头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
其一
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
4、酥:酥油。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
〔13〕漂沦:漂泊沦落。