译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪(hao)贵家的纱灯笼还未出(chu)门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随从(cong)呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
弯曲(qu)的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
到处都可以听到你的歌唱,
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
29、置人所罾鱼腹中:放在别人所捕的鱼的肚子里。罾(zēng):鱼网。这里作动词,是“用鱼网捕”的意思。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。