译文
连你这个像谢安的(de)山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
分别(bie)之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
轻雷响过,春(chun)雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
尾声:
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由(you)于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因(yin),就可以知道了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹(bao)夹道发威狂嚎叫。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身(shen)不在,痛(tong)苦何在?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
①恣行:尽情游赏。
往图:过去的记载。
(64)而:但是。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
10、启户:开门
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
实为:总结上文