译文
神女瑶姬一去(qu)千年杳无踪影,丁香丛(cong)中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
雄的虺蛇九(jiu)个头颅,来去迅捷生在何处?
他们(men)都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
宫中美人高兴(xing)地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
老百姓空盼了好几年,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
44、会因:会面的机会。
②杨花:即柳絮。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”