译文
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩(cai)。
妻子(zi)回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成(cheng)一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞(fei)翔,好似人随流水各奔东西。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香(xiang)。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
轻浪:微波。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
破:破除,解除。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
⑦始觉:才知道。
15.涕:眼泪。