译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
我要把房屋啊建筑在水中央(yang),还要把荷叶啊盖(gai)在屋顶上。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀(yao)令人羡慕。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂(za)其间。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
官吏明明知道但不报告真(zhen)相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
一会(hui)儿涂胭脂一会儿擦粉(fen),乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰(shi),替贵妇们装扮容姿。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
曷(hé)以:怎么能。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。