译文
早晨披着坐，直至夜晚；夜晚盖着睡，又到早晨。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应付事故的准备(bei)，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一(yi)的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假？
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
国家庄严不复存(cun)在，对着上帝有何祈求？
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪(lang)滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
身居阳关万里外，不见一人往南归。
从此李白之名震动(dong)京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
马上要回归布山去隐居，逸兴高入云天。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
老叟惦念着放牧的孙儿(er)，柱杖等候在自家的柴扉。
鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。
那里就住着长生不老的丹丘生。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
突然(ran)想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐怕不能长寿了。
注释
梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
①尊前：即樽前，饯行的酒席前。
⑹征雁：南飞的大雁。
③钟：酒杯。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。
妩媚：潇洒多姿。