译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
咸平二年八月十五日撰记。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这(zhe)首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮(zheng)铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别(bie)后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
97. 附远:使远方的人顺附。附,使动用法。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
16.三:虚指,多次。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。