译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已(yi)在燕然。
卤鸡配上(shang)大龟熬的(de)肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试(shi)一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
十(shi)个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中(zhong)的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
在它初升时山中泉眼透(tou)白,当它升高时海水透出明光。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
⑶金波:形容月光浮动,因亦指月光。《汉书》卷二十二《礼乐志》:“月穆穆以金波”。颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也”。苏轼《洞仙歌》词:“金波淡,玉绳低转”。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑴竞渡:赛龙舟。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(53)为力:用力,用兵。
23、可怜:可爱。