译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
时光过得快啊,就(jiu)像(xiang)露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之(zhi)人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
不杀尽这些奸邪(xie),此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北(bei)的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
停:停留。
28、忽:迅速的样子。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
兵:武器。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。