译文
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向(xiang)他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之(zhi)情细细盘问。问他为何怠惰(duo)耽误了青春,怎么会那样忍心?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里(li)飘飞,它随春风要看春归向何处?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡(xiang),家人思念折断了门前杨柳。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
或:有人,有时。