译文
不知自己嘴,是硬还是软,
万里寄语欲相问塞南遥远家(jia)乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒(jiu)未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对(dui)月,遥遥思念。
世上的人都爱成群(qun)结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
209、山坻(dǐ):山名。
情:心愿。
242、默:不语。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
辅:辅助。好:喜好