译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛(fan)过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在(zai)咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
《竹》李贺 古诗子可织成《竹》李贺 古诗席送给美丽的姑娘纳凉;也可以裁制成钓竿,钓上大鱼几筐。
望一眼家乡的山水呵,
学(xue)着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
周朝大礼我无(wu)力振兴。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
白日真黑(hei)夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
(3)仅:几乎,将近。