译文
也知道你此时(shi)一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
孟夏的时节草木茂盛(sheng),绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所(suo)寄托,我也喜爱我的茅(mao)庐。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
这里悠闲自在清静安康。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红(hong)尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
而:可是。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。