译文
王侯们的责备定当服从,
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然(ran)老死在玉门关(guan)。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总(zong)是不听?”
自古(gu)以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
司(si)马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此(ci)时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要(yao)过年了,思绪却纷繁复杂。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
1.溪居:溪边村舍。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
(12)胡为乎:为了什么。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。