译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
只要在泰山日观峰一(yi)直等到三(san)更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
碧蓝天上丝罗般的彩(cai)霞染成(cheng)一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风(feng)传来一阵阵哀怨的笛声。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
金阙岩前双峰矗立入云端,
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层(ceng)。
注释
⑷别:告别。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
2. 皆:副词,都。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。