译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将(jiang)这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨(gu)肉团圆之乐。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我听说湘夫人啊在召(zhao)唤着我,我将驾车啊与她同往。
白色骏马在大(da)路上鸣叫,众人意气激(ji)昂为他送行。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
恐怕自身遭受荼毒!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
粲(càn):鲜明。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。