译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋(lian)北方的思绪却更长了。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热(re)得如同把手伸进热水中,这不是近的就(jiu)感觉热,而远(yuan)就觉得凉的道理吗?”
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经(jing)三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为(wei)游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑥茫茫:广阔,深远。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
④乱入:杂入、混入。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。