译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
春天的景象还没装点到城郊,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾(zhan)湿衣裳。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念(nian)她。长长的思念哟,叫人翻来覆(fu)去难睡下(xia)。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
你(ni)暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
(53)为力:用力,用兵。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑺妨:遮蔽。