译文
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
日色渐暗(an)时间已经晚了,我(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅(jian)与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发(fa)人!
注释
⑥鸣:叫。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⒆引去:引退,辞去。
6.回:回荡,摆动。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。