译文
唱到《激楚》之(zhi)歌的结尾,特别优美出色一时无两。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上(shang)(shang)峰深幽邃密。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
古人中有个向别人学(xue)习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨(mo)出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光(guang)亮照得见细小的灰尘。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
千军万马一呼百应(ying)动地惊天。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
3.趋士:礼贤下士。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。