译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了(liao)往日的氛氲。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我(wo)先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好(hao)好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
虽然住的屋子简(jian)陋(lou)(lou)但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
注释
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
⑶具论:详细述说。
⑵节物:节令风物。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
⑴不关身:不关己事。