译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
天空中轻云漂浮,闪烁的(de)星星时隐时现,山前下起了淅淅沥(li)沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树(shu)林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有(you)柳树,在大街两旁(pang)轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细(xi)雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片(pian)嫩绿,近看却仿佛消失(shi)了。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
偏僻的街巷里邻居很多,
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
35.书:指赵王的复信。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(17)谢之:向他认错。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
2、早春:初春。