译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
远山随着(zhuo)空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片(pian)细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
你(ni)的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
妄:胡乱地。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
(46)使使:派遣使者。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
倒景:大人赋:贯列缺之倒景。注引陵阳子明经:列缺气去地二千四百里,倒景气去地四千里,其景皆倒在下。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
今:现今