译文
荒野的寺院来往(wang)行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
杏花村馆酒旗迎风。江(jiang)水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)百泉汇。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
崇尚效法前代的三王明君。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘(piao)香蒲草长得密(mi)森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
怎么那样地(di)秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
1.寻:通“循”,沿着。
⑺才名:才气与名望。
陇:山阜。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆