译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由(you)于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
满城灯火荡漾着一片春烟,
即使身(shen)处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
千军万马一呼百应动地惊天。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
祖居少陵(ling)的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑹远客:漂泊在外的旅人。