译文
夏天四月初五,晋历公(gong)派吕相(xiang)去秦国断(duan)交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全(quan)了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
少年时代,一旦春天来临,就会纵(zong)情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
一年年过去,白头发不断添新,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
跂(qǐ)
注释
⑦丁香:即紫丁香。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
②四方:指各处;天下。