译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震(zhen)》蒲松龄 古诗。当时(shi),我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃(huang)起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看(kan)大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如(ru)同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂(tang)堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
②月黑:没有月光。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
5.是非:评论、褒贬。