译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
住在空房中(zhong),秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨(yu)萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感(gan)到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明(ming)。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如(ru)烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我好比知时应节的鸣虫,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
(36)至道:指用兵之道。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
161.皋:水边高地。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。