译文
你不明白(bai)歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤(huan),生离死别的情人再也(ye)不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独(du)守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
回忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿(shi)了纱(sha)窗,雨水打湿了纱窗。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
竟:最终通假字
②语密:缠绵的情话。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。