译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
直到(dao)天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁(yu)清香。
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
手攀松桂,触云而行,
我年轻时在楚(chu)汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀(yao)自己的盾,说:“我的盾坚固无(wu)比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀(huai),因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
13.中路:中途。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
故:原来。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。