译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
相见为何太晚,而离别又为何如此匆(cong)匆。是(shi)离别难相见也难,再见无确期。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
忆往昔多少回吟赏风(feng)月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一(yi)起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果(guo)断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈(nian)一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑴吴客:指作者。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
⑶元龙臭味:陈登,字元龙。《三国志》卷七《魏书·陈登传》:后许汜与刘备并在荆州牧刘表坐,表与备共论天下人,汜曰:“陈元龙湖海之士,豪气不除。”备谓表曰:“许君论是非?”表曰:“欲言非,此君为善士,不宜虚言;欲言是,元龙名重天下。”备问汜:“君言豪,宁有事邪?”汜曰:“昔遭乱过下邳,见元龙。元龙无客主之意,久不相与语,自上大床卧,使客卧下床。”备曰:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼上,卧君於地,何但上下床之间邪?”
(32)吾子:您,古时对人的尊称。