译文
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁(chou)。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
一阵凉(liang)风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可(ke)走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光(guang)斜照在小窗户上。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
京城道路上,白雪撒如盐。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。