译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳(yang)光透过云脚斜射在地面上。
我在京城(cheng)里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
兴致一来书法自(zi)然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖(xiu)。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发(fa)觉得长夜漫漫。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
(32)无:语助词,无义。
1.摇落:动摇脱落。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
事:奉祀。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。