译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候(hou)，没有一丝风过(guo)的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便(bian)骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为(wei)富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇(jiao)灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
晚上恋人相会在花前月下，可很快就结束了，痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后，美梦断了，花儿谢了，月亮也有些黯然失色。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
不过在临去之时，我还是流下了慷慨激扬的泪水，打湿了我的帽上红缨。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
青午时在边城使性放狂，
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
2.惶:恐慌
⑶殊：还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。
③古宫：即古都，此处指代姑苏。
⒁“天也”二句：不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土，它将声明远播，使天地忌妒。
⑸新声：新的歌曲。
8.鲜：指鸟兽的生肉。染轮：血染车轮。此句言猎获之物甚多。
（23）至道乙未岁，自翰林出滁上：955年（宋太宗至道元年），作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑤张皇：张大、扩大。