译文
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
面对此情景(jing)我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
手攀松桂,触云而行,
衣服上沾满(man)了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗(ma)?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
女子和男子的故事(shi)始于一次邂逅,因(yin)为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与(yu)丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
注释
僵劲:僵硬。
38. 豚:tún,小猪。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
仓皇:急急忙忙的样子。