译文
我被江边上(shang)的(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述(shu)这(zhe)(zhe)种心倩只好到(dao)处乱走。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
细雨止后
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜(jing)台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
(15)去:距离。盈:满。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑵高兴亭:亭名,在南郑(今属陕西)内城西北,正对当时在金占领区的长安南山。南郑地处南宋抗金前线,当时陆游在南郑任上。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
(6)帘:帷帐,帘幕。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。