译文
谁能学杨雄那(na)个儒生,终身在书閤上(shang),头发白了,还在书写《太玄经》。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我(wo)(wo)在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷(ku)暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
77.偷:苟且。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⒁金镜:比喻月亮。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
王季:即季历。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。