译文
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
陇(long)山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿(chuan),壮志不灭,不打败(bai)进犯之敌,誓不返回家乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太(tai)武帝拓(tuo)跋(ba)焘乘机挥师南(nan)下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首(shou)啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这(zhe)里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
完成百礼供祭飧。
南方不可以栖止。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑸突兀:高耸貌。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。