译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
昔日(ri)游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
仙人(ren)们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车,让他做上拉他走。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠(lue)起,把长夜映的光芒万丈……
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
条:修理。
沙际:沙洲或沙滩边。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑤着岸:靠岸
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。