译文
翠绿色的栏(lan)杆外绣(xiu)帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木(mu)花卉。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不(bu)惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
来往的过客不要问从(cong)前的事,只有渭水一如既往地向东流。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望(wang)着玲珑的秋月。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
家主带着长子来,
你会感到安乐舒畅。
注释
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
6、共载:同车。
7、莫也:岂不也。
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。