译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳(er)不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所(suo)居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
流(liu)水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去(qu)愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
做官啊,立功(gong)建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
3.纷纷:纷乱。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
(44)不德:不自夸有功。