译文
从今后忧虑之(zhi)事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我被江边上的春(chun)花弄得烦(fan)恼不堪(kan),无处讲述这种心倩只好到处乱走。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见(jian)柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
小孩(hai)子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙(mang)提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。