译文
挽了一个松松的云髻(ji),化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
梅花色(se)泽美艳,它虽(sui)不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我(wo)的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出(chu)我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦(ku)的,全都结了果实。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
[31]潜利阴益:谓冷泉亭给人的好处,有许多并不显露于表面,即指上述对人们思想情操的熏陶。
8、置:放 。
自:自从。
方:刚开始。悠:远。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。