译文
自从在城隅处分手(shou),我们都留下了无穷(qiong)的幽怨,你在来信中,信末(mo)多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着(zhuo)昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天(tian)各一方。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
(48)圜:通“圆”。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
21.怪:对……感到奇怪。