译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
猫头鹰说:“村里人(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边(bian)的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多(duo)多出力;
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
野泉(quan)侵路不知路在哪,
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
(12)浸:渐。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
216、身:形体。
蔽:蒙蔽。